1
00:00:00,360 --> 00:00:13,949
[music]

2
00:00:22,900 --> 00:00:53,830
[music]
[applause]

3
00:00:43,000 --> 00:01:03,150
[music]
[applause]

4
00:00:56,330 --> 00:01:06,530
[music]
[applause]

5
00:01:06,890 --> 00:02:20,560
[music]
[applause]

6
00:02:08,580 --> 00:02:26,239
[music]
on Monday March 25, 1964 shortly before

7
00:02:24,360 --> 00:02:30,959
It's midnight in the statsforst
between Heinburg and Weiblingen

8
00:02:28,280 --> 00:02:36,800
47-year-old waitress Marie Katzinger
lives in Rudersdorf and was attacked

9
00:02:33,400 --> 00:02:36,800
through multiple knife stabs

10
00:02:39,020 --> 00:02:42,139
[music]

11
00:02:46,280 --> 00:02:54,200
killed Thursday April 8th strikes
the murderer returns to the victim is the

12
00:02:51,400 --> 00:02:57,200
28-year-old contourist Renate Meer Hans
out

13
00:02:54,840 --> 00:03:01,540
Helmhausen prevailed on both evenings
thick fog a circumstance that the murderer

14
00:02:59,560 --> 00:03:05,319
before any persecution
[music]

15
00:03:02,840 --> 00:03:09,410
secured in both cases it acted
fell to the murderer for robbery and murder

16
00:03:07,560 --> 00:03:20,720
However, only small amounts in the
[music]

17
00:03:18,360 --> 00:03:24,840
Hand the criminological
Crime scene investigations did not reveal this

18
00:03:22,519 --> 00:03:31,760
the slightest hint of clarification
of the two murders would have been carried out by the perpetrator

19
00:03:27,680 --> 00:03:31,760
no trace is missing

20
00:03:32,780 --> 00:03:51,360
[music]

21
00:03:57,239 --> 00:04:03,640
Both solved in public
bleed out excitement in the fantasy

22
00:04:02,079 --> 00:04:09,230
the population was transformed
mysterious perpetrators become a phantom

23
00:04:06,280 --> 00:04:14,799
to the fog killer of
[music]

24
00:04:12,120 --> 00:04:18,680
Heinburg in the Gasthof Grüner Hof in
heinburg installed it

25
00:04:16,519 --> 00:04:23,199
Homicide squad a team in particular
qualified officer for the safety of the

26
00:04:21,280 --> 00:04:26,040
Population patrol night after night
roam through the

27
00:04:28,720 --> 00:04:34,880
Fust
There is even a police officer

28
00:04:32,479 --> 00:04:41,639
Decoy set on the murderer
previous result 164 interrogation 96

29
00:04:38,639 --> 00:04:47,000
Finding 63 Review 12
Surveillance and an arrest

30
00:04:44,360 --> 00:04:50,600
proved to be groundless, that is the situation
from April 15th

31
00:04:52,000 --> 00:05:03,680
1964were as
wrong as

32
00:04:58,639 --> 00:05:03,680
wrong already at 11 a.m. in

33
00:05:04,800 --> 00:05:10,840
Heimburg two days after his
Arrest appeared the wife of

34
00:05:15,039 --> 00:05:22,360
for entrepreneurs and
confessed

35
00:05:19,560 --> 00:05:26,560
finished and admitted that comere to
Time of crime with her

36
00:05:23,759 --> 00:05:31,240
found that he had to be questioned in depth
they admit that they have been for months

37
00:05:28,639 --> 00:05:39,280
with relationships
entertains yes a yes Tony say hello

38
00:05:36,600 --> 00:05:44,759
gives me the pleasure of yours
I just dictated seven calls

39
00:05:41,919 --> 00:05:49,120
Pages he can have fun, well that
I've been running to everyone for weeks

40
00:05:47,280 --> 00:05:52,840
Nonsense after then I'll finally catch on
It's a surefire thing this guy has a criminal record

41
00:05:51,479 --> 00:05:57,600
two counts of attempted robbery
Years at least gets tangled up too

42
00:05:54,639 --> 00:06:00,919
another contradiction and the end
Nothing, you can look at my beam

43
00:05:59,720 --> 00:06:06,160
Mood
imagine

44
00:06:02,720 --> 00:06:10,880
mm just arrived greetings from Toni
she lets her back too

45
00:06:08,039 --> 00:06:13,520
Greetings from Freiter to your Bternach
Stroller is already there when you

46
00:06:12,240 --> 00:06:17,280
you would know what kind of desire I have
going out today is a laundry room

47
00:06:16,240 --> 00:06:21,400
that
again his own hand does not provide

48
00:06:19,560 --> 00:06:25,000
Do you have anything else for me?
Inspector no thanks you can go there

49
00:06:23,759 --> 00:06:30,520
was really a wonderful thought
them to volunteer for this

50
00:06:28,120 --> 00:06:32,960
No matter if they still have the intention
Then become police chief

51
00:06:31,759 --> 00:06:37,039
I wish you happiness now
Thank you for this decision then I'll leave

52
00:06:35,120 --> 00:06:42,479
Promote them straight away I love ours
Job just like her

53
00:06:39,599 --> 00:06:46,160
yes, good evening, good evening, we
this is my guardian angel

54
00:06:44,520 --> 00:06:50,400
The intercom is working again Friday, yes
alright so be careful and

55
00:06:48,800 --> 00:06:55,360
take a little care of him ma
I have something else on Friday and at what distance

56
00:06:52,680 --> 00:06:58,520
It actually goes up to 300 m with just that
So he doesn't step on my heels

57
00:06:56,960 --> 00:07:01,960
do it
good

58
00:07:00,080 --> 00:07:25,680
Jonas, yes please bring me some
Cigarettes go children bent

59
00:07:04,360 --> 00:07:35,160
[music]
you one of the best g and more

60
00:07:31,879 --> 00:07:40,000
Beautiful surroundings, come give me one
You get a kiss from me

61
00:07:37,560 --> 00:07:55,419
Kisses because Robert is so good with you
could write off

62
00:07:41,270 --> 00:07:55,419
[music]

63
00:07:58,440 --> 00:08:01,440
come

64
00:08:03,400 --> 00:08:06,510
[music]

65
00:08:29,900 --> 00:08:37,680
[music]
Hello Hilde, you can hear me in everything

66
00:08:34,200 --> 00:08:42,680
Alright, how are you, Barbara, thank you
she what is she doing she mutinies why us

67
00:08:41,080 --> 00:08:48,519
ever got married every evening
she would be alone in this key

68
00:08:44,760 --> 00:08:52,160
but that comes before
wminal well maybe you'll talk

69
00:08:50,480 --> 00:08:57,120
a little soul massage with her
She hears them, wait a minute, someone is coming

70
00:08:54,360 --> 00:08:57,120
Hello, come on

71
00:08:58,440 --> 00:09:04,720
here good evening good evening
Police check your ID please

72
00:09:05,680 --> 00:09:14,600
nice, thank you, nice, good night, good night
hello yes it was just one

73
00:09:11,800 --> 00:09:21,279
forest assistant this is the basement party
Twist is the one for young people

74
00:09:18,480 --> 00:09:26,079
is made exactly for us after Mars
Darling today

75
00:09:23,279 --> 00:09:35,480
nachtaby Dance with me again
you tomorrow morning you with no one

76
00:09:30,720 --> 00:09:35,480
en can if you with me

77
00:09:35,959 --> 00:09:45,310
how do you do it?
You're probably too shy with Primus

78
00:09:41,720 --> 00:09:57,780
or inherit your dad
[music]

79
00:09:58,320 --> 00:10:01,320
not

80
00:10:07,279 --> 00:10:17,560
happy you should say it I want it
listen, I'm happy

81
00:10:14,560 --> 00:10:22,800
very say
Miss Hellebrand is strict about her

82
00:10:21,200 --> 00:10:27,399
please do your mental gymnastics and
explain to me why you are happy

83
00:10:24,680 --> 00:10:31,760
Oh, Professor, I don't know
not whether I'm happy frin hbrand

84
00:10:29,920 --> 00:10:37,040
a senior would have to be in the
Be able to formulate something very clearly

85
00:10:34,000 --> 00:10:44,120
Well, Professor, I'm trying to be clear
formulate I think you are at all

86
00:10:40,560 --> 00:10:52,030
only happy if you firmly believe in it
that you are happy is everything else

87
00:10:47,360 --> 00:10:57,400
Einild Bravo clear as crystal one to one
[laughter]

88
00:10:54,280 --> 00:10:57,400
[music]

89
00:10:58,240 --> 00:11:06,720
two
Franzis, you are terrible

90
00:11:03,639 --> 00:11:11,200
clever, no, I'm terribly stupid
I have none of that

91
00:11:08,480 --> 00:11:15,279
Realized, I'm terribly stupid
because I love you

92
00:11:12,320 --> 00:11:22,639
love, say that again
something that I'm stupid

93
00:11:18,440 --> 00:11:22,639
am the other

94
00:11:22,710 --> 00:11:28,240
[music]
I

95
00:11:25,930 --> 00:11:32,480
[music]
please

96
00:11:29,760 --> 00:11:38,890
I want your face with this
see, come on, say oh, you're hurting me

97
00:11:36,480 --> 00:11:47,450
then say
[music]

98
00:11:46,010 --> 00:11:53,600
[applause]
[music]

99
00:11:50,720 --> 00:11:57,480
So I really have nothing against it
the young people can tell me

100
00:11:58,000 --> 00:12:06,519
believe there
h think about it

101
00:12:03,519 --> 00:12:13,399
certainly not a happy thought
from me the barn for Robert

102
00:12:10,000 --> 00:12:19,079
It's just a matter of a lot for me to expand
the cow loses sleep at night is missing

103
00:12:15,240 --> 00:12:23,839
afterwards on the milk they are too much
good-natured

104
00:12:20,839 --> 00:12:23,839
night horinger

105
00:12:28,160 --> 00:12:31,160
well

106
00:12:32,639 --> 00:12:38,720
Rob
[music]

107
00:12:36,880 --> 00:12:44,519
Robert yes
Dad is already late

108
00:12:42,320 --> 00:12:52,279
Finally, we totally have the time
I forgot, I'm sorry

109
00:12:47,770 --> 00:12:58,120
[music]
me gentlemen, we have to stop

110
00:12:55,000 --> 00:13:01,880
make music from the same 11
clock

111
00:12:59,839 --> 00:13:07,720
to be home oh my goodness me too
But now I'm coming quickly too

112
00:13:05,399 --> 00:13:10,440
Ladies, I challenge you here to do this
Dress of vice with the garment of

113
00:13:09,440 --> 00:13:15,440
Virtue too
exchange the beautiful one from us

114
00:13:13,160 --> 00:13:19,399
Illusion is the slavery of the end
But everyday life has something for us again

115
00:13:19,680 --> 00:13:28,120
says
At least enjoy it today

116
00:13:25,079 --> 00:13:31,120
as suspicious as possible of this
tomorrow

117
00:13:34,040 --> 00:13:40,519
what did you actually say at home?
where you are summer I have to do math

118
00:13:38,880 --> 00:13:45,480
The last work always helps
Fives written I fear with this one

119
00:13:43,199 --> 00:13:50,480
Help she will only write sixes I
I was in the cinema and watched a film as a precaution

120
00:13:48,160 --> 00:13:54,600
selected with extra length so it can
nothing will happen, well that would be my opinion

121
00:13:52,279 --> 00:13:59,680
Mother no longer believes and if she
ask yourself what it was like, what's it for

122
00:13:57,160 --> 00:14:02,000
Buy programs say you have mine
dress

123
00:14:04,120 --> 00:14:12,279
seen, I still smell one
Alcohol no, you still have something special

124
00:14:10,600 --> 00:14:16,120
Oh, my mother sometimes has that
sentimental impulses then she wants

125
00:14:14,560 --> 00:14:20,800
Make sure to kiss me goodnight
Give it up, give it up, Erwin

126
00:14:18,920 --> 00:14:24,120
is crazy about him and he is crazy about her
not so uptight there are so many others

127
00:14:22,240 --> 00:14:27,800
girl blossoms, oh let me in
Peace look at me I am for them

128
00:14:25,800 --> 00:14:32,720
Love like in the movies lasts at most
After two hours it's over

129
00:14:30,440 --> 00:14:37,399
Take Franzi's car, she's scared
clear before the fog mör ger has to go to the

130
00:14:34,720 --> 00:14:41,720
Lap take chand that still not
We'll find out if we go to the police

131
00:14:39,680 --> 00:14:46,480
The students would grab their arms
the high school catch the

132
00:14:43,519 --> 00:14:52,880
fog killer strikes for yours
uncle

133
00:14:48,240 --> 00:14:58,040
I don't give it to you because I hung it up
I have it everywhere

134
00:14:55,160 --> 00:15:01,040
wanted
Wait

135
00:15:01,710 --> 00:15:04,969
[music]

136
00:15:05,240 --> 00:15:13,639
Erwin where is Franziska's dress what you ask
you me Erwin don't do any nonsense

137
00:15:11,440 --> 00:15:17,000
Franziska has to go home, take care of Erwin
I count until three when then the dress

138
00:15:15,639 --> 00:15:21,519
not there, I'll punch you in the mouth
so that you lose hearing and seeing

139
00:15:24,759 --> 00:15:34,800
one here was just fun nice fun
Make sure you get away, get out of here

140
00:15:31,519 --> 00:15:37,839
Hurry up, I'll be ready soon, I've got it
But it's always been said that it fits

141
00:15:36,519 --> 00:15:40,839
not to
us

142
00:15:43,959 --> 00:15:48,720
from that was the last time

143
00:15:57,920 --> 00:16:03,199
us
good

144
00:16:00,639 --> 00:16:08,600
This fog still makes me drive on
get really sick but get better

145
00:16:06,319 --> 00:16:11,150
I know we should stay in Frankfurt
exactly that I will be in Munich tomorrow morning

146
00:16:10,000 --> 00:16:14,809
be
[music]

147
00:16:18,230 --> 00:16:24,959
[music]
has to have another one

148
00:16:23,480 --> 00:16:30,560
[music]
The diversion seems to be the forest path

149
00:16:27,920 --> 00:16:36,560
to move on
funny I want to know how that is

150
00:16:32,560 --> 00:16:36,560
Long-distance traffic rolls off, come do it

151
00:16:37,750 --> 00:16:49,169
[music]
[applause]

152
00:16:57,839 --> 00:17:00,839
already

153
00:17:03,550 --> 00:17:08,720
[applause]
what's wrong now?

154
00:17:07,199 --> 00:17:13,880
go
tree barrier you I think we have to

155
00:17:11,919 --> 00:17:17,559
back
Maria you

156
00:17:20,280 --> 00:17:26,839
what's wrong?
this is this

157
00:17:25,240 --> 00:17:30,400
diversion scaffolding pushed enter a
that not

158
00:17:27,840 --> 00:17:35,440
stumble itung I thought it was high
at kin

159
00:17:32,360 --> 00:17:40,520
7 what kind of siren was that?
Quite simply, they stand and move

160
00:17:37,760 --> 00:17:40,520
not from the spot I

161
00:17:48,790 --> 00:17:51,900
[music]

162
00:17:51,919 --> 00:18:00,840
Come on, the woman is still alive, what's wrong with him?
[music]

163
00:17:56,440 --> 00:18:00,840
Man dead

164
00:18:01,039 --> 00:18:08,480
help me take my head
I'll take the fuse out here

165
00:18:06,159 --> 00:18:08,480
is one

166
00:18:09,400 --> 00:18:19,679
Wallet empty call you home
[music]

167
00:18:15,039 --> 00:18:27,679
Hello Leopold from 404 please come h
Leopold 404 please come, follow me

168
00:18:22,480 --> 00:18:31,159
Please let the inspector know your house
bad news the third murder

169
00:18:29,600 --> 00:18:37,600
Damn, I knew I was coming
the third murder ends immediately hey what

170
00:18:34,600 --> 00:18:37,600
Come on, come on

171
00:18:38,280 --> 00:18:44,159
here I heard the horn there I have
I thought maybe something happened

172
00:18:42,559 --> 00:18:47,480
What are they doing around here?
in the middle of the night h excuse me

173
00:18:46,159 --> 00:18:51,400
I was on the way home I was at
Friends walk no with my advice that

174
00:18:50,159 --> 00:18:55,000
I left it on the street
a glitch and what did you think?

175
00:18:53,520 --> 00:18:59,280
have happened
your name could be Heinz Auer

176
00:18:58,240 --> 00:19:02,039
ID card
what's wrong with that one?

177
00:19:02,840 --> 00:19:11,120
woman in
OK, thank you, do you have anything?

178
00:19:08,360 --> 00:19:15,120
I observed something suspicious
I don't know, I have a husband there before

179
00:19:23,320 --> 00:19:29,840
hit such a bankruptcy of the murderers
murders under our noses as if we

180
00:19:27,880 --> 00:19:32,880
It doesn't seem like they would exist
seriously I wonder if we even have it

181
00:19:31,679 --> 00:19:37,360
dealing with a common murderer
have an ordinary murderer who murders

182
00:19:35,240 --> 00:19:41,520
sometimes there sometimes there but this one begs
three murders in the same area a

183
00:19:39,240 --> 00:19:45,720
She means someone with pearl barley up there
maybe a fog killer, yes possible

184
00:19:43,960 --> 00:19:51,000
definitely Deut this without hesitation
Carelessness, this, this stubbornness

185
00:19:47,600 --> 00:19:51,000
this sophisticated technology in one

186
00:19:57,640 --> 00:20:04,280
sex offender, pretty mouse, here she is
Of course he has redirected himself somewhere else

187
00:20:02,360 --> 00:20:08,159
borrowed and is less than 300 m from here
one is good

188
00:20:05,880 --> 00:20:17,159
prepared bche must be local knowledge
Mr. Inspector, let’s see

189
00:20:13,679 --> 00:20:17,159
to that are do

190
00:20:17,559 --> 00:20:23,760
Shures
unmistakably the woman is probably

191
00:20:22,360 --> 00:20:27,520
got out to help her husband Z
come and then she caught herself

192
00:20:26,520 --> 00:20:32,400
with the last of his strength to the car
You are clearly dragged back

193
00:20:29,200 --> 00:20:32,400
here here is her

194
00:20:35,720 --> 00:20:43,240
handbag
personal ID card Maria Hambacher Munich

195
00:20:40,360 --> 00:20:48,320
Akademiestrasse 13 Friday, call us
the Munich police

196
00:20:45,840 --> 00:20:52,679
yes, here is the young man of one
An Auer saw the suspect

197
00:20:51,240 --> 00:20:59,520
Inspector
House cigarette, thank you, I don't smoke

198
00:20:57,960 --> 00:21:04,200
tell me
I saw his husband, yes I was up

199
00:21:02,159 --> 00:21:09,200
On the way home I took the street Am forstrand
the Lingenau came from a forest path

200
00:21:06,760 --> 00:21:13,240
I heard the horn and stopped him
maybe someone needs help said

201
00:21:10,720 --> 00:21:17,480
I was very interested in whether he would come with me
grumpy without me he then said F

202
00:21:15,320 --> 00:21:21,640
further and they didn't know the man
No, otherwise they have nothing suspicious

203
00:21:20,039 --> 00:21:27,520
observed
no thanks, we have moments

204
00:21:25,200 --> 00:21:30,520
Address ID checks everything in
Okay

205
00:21:30,760 --> 00:21:34,640
this will cause a stir in the newspapers

206
00:21:41,450 --> 00:21:44,539
[music]

207
00:21:52,279 --> 00:21:59,960
I'll let you know what time it is, sorry
I wanted to get one again at home

208
00:21:58,200 --> 00:22:03,559
Break a sensational news oh me
I don't want any sensation from you

209
00:22:01,360 --> 00:22:09,440
one answer one murder the third murder
in the Heinsburg Forest what the third m yes

210
00:22:07,640 --> 00:22:13,559
a man and a woman perhaps one
Doppelm the fog killer strikes

211
00:22:11,520 --> 00:22:17,720
third time to uncle is one thing
This puts you in the headlines of the world press

212
00:22:15,480 --> 00:22:24,080
The 20th is ahead of my entire edition
Mark worth how do you know all this?

213
00:22:20,480 --> 00:22:30,159
was there at the gate right after
Police Hauser Inspector, yes, whatever

214
00:22:27,760 --> 00:22:34,760
Betzinger the hospital has to him
called the injury of the freight

215
00:22:32,760 --> 00:22:39,520
not life-threatening the doctor calls
Tomorrow morning it will be over again, thank you

216
00:22:37,960 --> 00:22:43,120
finally a non-look maybe can
They describe the perpetrator, I'm not

217
00:22:41,159 --> 00:22:47,720
so optimistic the guy knows all about it
exactly why it only works in fog

218
00:22:45,039 --> 00:22:52,679
strikes human being a primary of ours
City at the crime scene, that was you. He was still lying there

219
00:22:50,799 --> 00:22:56,240
Tell me what it looked like
l not like that

220
00:22:54,279 --> 00:22:58,880
squeeze out that was very exciting
can you imagine I have

221
00:22:57,440 --> 00:23:03,159
of course mine immediately
Offered help and it's not bad

222
00:23:00,600 --> 00:23:07,120
to an Auer the most interesting man
Crime scene is true, but it even says so

223
00:23:05,320 --> 00:23:11,279
in the newspaper yes but like him
Schildt is not able to get there

224
00:23:08,440 --> 00:23:14,760
Newspaper, something's wrong, Heinz
Here is someone smarter than them

225
00:23:12,799 --> 00:23:18,279
Police he even has one in
Suspicion of the

226
00:23:15,919 --> 00:23:22,840
smart-ass, exciting, who is he into?
Suspicion e.g

227
00:23:20,039 --> 00:23:26,400
you, that's really funny
I would like to hear from him, oh no

228
00:23:25,039 --> 00:23:31,720
me in
Peace repeat what you said

229
00:23:29,240 --> 00:23:35,080
what's going on again?
Primus, you'll never stay one otherwise

230
00:23:33,080 --> 00:23:39,279
Ought to answer, bring your teeth
apart, yes otherwise we will help

231
00:23:36,720 --> 00:23:39,279
a bit after

232
00:23:39,480 --> 00:23:48,919
So you were so against last night
Left Robert at 11:30 a.m. yes and

233
00:23:46,520 --> 00:23:55,720
You need a short one with your bike
half an hour to get home is right and

234
00:23:51,600 --> 00:24:01,240
So you should have continued shortly before 12
Have to be home at what time and what time

235
00:23:58,440 --> 00:24:09,039
are you home shortly before: 30 uh there
You can be more precise with 30 minutes

236
00:24:04,000 --> 00:24:13,880
with 35 minutes in the air yes and
Nothing more, but I should Erwin

237
00:24:13,120 --> 00:24:18,120
you
I helped myself at the time of the murder

238
00:24:16,360 --> 00:24:22,000
drifted around in the forest and out of it
It makes sense that I'm the murderer

239
00:24:19,559 --> 00:24:27,559
That's how it is, you'll be fine yourself
know what you did in the forest, go

240
00:24:24,120 --> 00:24:33,039
But tell the police what you know
can't come without you

241
00:24:30,320 --> 00:24:36,120
Erwin you can earn 5000 Mar
Erwin, you should be ashamed of yourself

242
00:24:35,399 --> 00:24:40,679
I
right teel let me

243
00:24:45,490 --> 00:24:48,730
[music]

244
00:24:50,480 --> 00:24:59,200
through is the de meanness who does
because

245
00:24:54,640 --> 00:25:03,760
SAS what's the Franzis look at that af
such animal cruelty spends something like that

246
00:25:01,960 --> 00:25:08,399
such a rudeness when I finish the ker
catch who can experience what we have to experience

247
00:25:06,240 --> 00:25:08,399
her

248
00:25:11,960 --> 00:25:19,760
kill, tell me what happened to Erwin
There was a row

249
00:25:16,039 --> 00:25:24,159
unimportant when do we meet?
again I can't you, I can

250
00:25:22,760 --> 00:25:29,120
not always gone, I can't
constantly lying, oh yes, the good Franziska

251
00:25:26,679 --> 00:25:35,279
I completely forgot that
Hey, sorry, that was stupid

252
00:25:32,360 --> 00:25:42,480
me but I need you
see you again

253
00:25:38,240 --> 00:25:49,240
when I don't know where in the
Barn rert give me the key my

254
00:25:46,960 --> 00:25:51,600
and my father stay, we can
together

255
00:25:52,399 --> 00:26:00,799
stand good day, Mr. Director, good day
Franzis get me the books for the 4b I

256
00:25:58,440 --> 00:26:00,799
forgotten

257
00:26:01,160 --> 00:26:04,249
[music]

258
00:26:08,620 --> 00:26:11,930
[applause]

259
00:26:13,130 --> 00:26:23,799
[music]
yes B and your research Heinz Auer yes

260
00:26:20,440 --> 00:26:23,799
I'm interested in the boy

261
00:26:25,080 --> 00:26:32,399
Thanks, what was it like in the hospital?
wore an eye mask and was of medium height

262
00:26:30,480 --> 00:26:37,000
between 20 and 30 the description
fits the man Auer exactly

263
00:26:33,799 --> 00:26:41,880
has seen or that he has seen
want thank you

264
00:26:39,679 --> 00:26:46,559
Research Apart from pure routine for the time being
Things and what was it like in the forest?

265
00:26:43,799 --> 00:26:51,279
found nothing at all but one
little ray of sunshine we have meen

266
00:26:48,840 --> 00:26:55,960
Guys with an okolier knife like that, sir
Lener read the minutes and

267
00:26:53,720 --> 00:26:58,880
Sign it, why should I?
signing this

268
00:26:57,320 --> 00:27:02,360
nursery owner three months ago
an unskilled worker named Franz Ritzel

269
00:27:00,679 --> 00:27:06,279
for theft of gardening equipment
There was also one dismissed among them

270
00:27:04,600 --> 00:27:09,480
oculary knife and that's where he comes first
now well was with his daughter

271
00:27:07,840 --> 00:27:14,880
Northern Germany now has it from the
This is how murderous acts are experienced

272
00:27:12,200 --> 00:27:18,799
Here I didn't want him at all
show because of his

273
00:27:20,480 --> 00:27:29,080
Mother, the record is absolutely fabulous
what this trumpet blows like an angel

274
00:27:25,880 --> 00:27:34,279
King George is already mine
good day good day t greet you what is

275
00:27:32,880 --> 00:27:38,000
because come on, why should I come so quickly?
he called me and we should meet

276
00:27:35,760 --> 00:27:41,480
meet here why on the line he could
don't speak like that, he hinted at something

277
00:27:39,559 --> 00:27:45,750
well the police would have been with her
the

278
00:27:43,240 --> 00:27:50,080
Good afternoon police
[music]

279
00:27:47,039 --> 00:27:53,559
Children's day makes a great mess
before you he was in the homicide squad

280
00:27:51,519 --> 00:27:57,120
he actually has me
displayed Ken no, my father should

281
00:27:55,799 --> 00:28:03,440
believe buys
Records please then I should give you the record

282
00:28:00,120 --> 00:28:08,919
Pack both of them, of course
I'd love to tell Hein who was the inspector

283
00:28:07,519 --> 00:28:12,360
although very friendly like a pure one
At first he also thought it was routine work

284
00:28:11,120 --> 00:28:16,120
comes because of the man I saw
but then he suddenly wanted it like that

285
00:28:14,679 --> 00:28:19,360
all the way around to know where I'm going
tarzeit warn you have that

286
00:28:17,760 --> 00:28:23,960
The best alibi there is is the police
Personally, you think 30 minutes

287
00:28:21,480 --> 00:28:28,880
More precisely 35 minutes are missing, that's it
one found and that was really you

288
00:28:26,880 --> 00:28:33,720
put a new plate on the wheel
that damn road builder and more

289
00:28:30,440 --> 00:28:36,640
the fog here is my knee and that
pay attention to the bike until I get halfway there

290
00:28:35,080 --> 00:28:41,039
He had bent over with it
satisfied, I think it has

291
00:28:39,399 --> 00:28:44,720
he can take a close look at the bike
I also check everything else

292
00:28:42,279 --> 00:28:50,559
nothing out but this Erwin just out
Jealousy W of deserved abrasion

293
00:28:46,720 --> 00:28:50,559
Wait a minute, I think so

294
00:28:53,120 --> 00:29:00,200
[music]
Hello, here is Robert Elsen

295
00:28:58,880 --> 00:29:07,200
I would like to speak to Erwin, please
Erwin Erwin Robert Elsen say I have

296
00:29:04,480 --> 00:29:10,720
no time father much warmly bith im
There's no time right now, call

297
00:29:08,279 --> 00:29:19,000
Thank you again later and I'll call
again later

298
00:29:13,159 --> 00:29:24,799
Did you have a row? No row
but

299
00:29:21,080 --> 00:29:30,360
but oh, I like all these show-offs
not well what now how do we get to you

300
00:29:28,320 --> 00:29:35,320
out he chickens out again, of course
Franziska has to help us, I do

301
00:29:33,279 --> 00:29:39,240
but longs for you in love
When you call him, the Z in the phone crashes

302
00:29:37,159 --> 00:29:42,399
What should I say to him? Simple
we want each other again

303
00:29:44,470 --> 00:29:47,599
[music]

304
00:29:57,039 --> 00:30:06,320
tolerated
ter open it, the bell rang, yes I did

305
00:30:03,880 --> 00:30:06,320
come on yes

306
00:30:07,320 --> 00:30:14,440
Oh, that's nice that you do too
again

307
00:30:11,320 --> 00:30:18,519
come in FRZ here come
pure

308
00:30:16,159 --> 00:30:26,960
Come on, man
you brought something here, thank you there

309
00:30:24,000 --> 00:30:33,760
I have something for them again
Night man

310
00:30:29,600 --> 00:30:38,720
Great, there's one at Todmacher vonel
It's forbidden so that no one sees it

311
00:30:35,480 --> 00:30:41,960
A matter of honor, secret compartment, no one comes there
ran you shouldn't always go to the shop

312
00:30:40,720 --> 00:30:45,480
come, how often should I tell you this?
I just wanted to see if you were today

313
00:30:43,960 --> 00:30:50,159
even if I tell you that I will come
come then I come Franz

314
00:30:47,760 --> 00:30:55,679
Excuse me, I have to go right away
Comes again fog fog is beautiful

315
00:30:52,679 --> 00:31:00,559
not what you find beautiful
Stay still, we have so much to talk about

316
00:30:58,320 --> 00:31:03,600
Krist Prim coffee not necessary I have
also a surprise for you

317
00:31:01,880 --> 00:31:05,799
Surprise, yes, I'm the same
again

318
00:31:06,500 --> 00:31:09,650
[music]

319
00:31:18,320 --> 00:31:24,380
[music]

320
00:31:26,919 --> 00:31:34,120
there
[music]

321
00:31:30,320 --> 00:31:38,639
such a nice coffee and piece
Homemade crumble cake

322
00:31:36,559 --> 00:31:45,039
I hope you like it, thank you
already

323
00:31:39,720 --> 00:31:50,760
taste well what do you say you have ah yes
So you bought it and you like it elegantly

324
00:31:48,120 --> 00:31:56,480
sporty Turina model work Mr
Wolfsberger served me 184 himself

325
00:31:53,200 --> 00:32:00,720
Mark 184 Mark, you're crazy, yes
be now if you have yours

326
00:31:58,360 --> 00:32:03,799
Take friends with you, oh yes, do that
You didn't, Erwin gave me that

327
00:32:02,279 --> 00:32:07,480
But I promise, somehow
when ever when when do that

328
00:32:05,360 --> 00:32:11,720
Well, when the time comes, you still have one
A lot to learn, yes it's up to you

329
00:32:09,279 --> 00:32:16,960
Security the demeanor you have to have
I want you to become a real guy

330
00:32:13,600 --> 00:32:23,039
If you're impressed, you understand that too
weuber what do you know, I always ask myself

331
00:32:20,440 --> 00:32:28,440
imagine how you do it so hard
Tour yes this one

332
00:32:25,360 --> 00:32:33,399
Dirty women like they deserve it
d la fonte what yes like d la

333
00:32:37,230 --> 00:32:40,499
[music]

334
00:32:43,240 --> 00:32:46,240
fonte

335
00:32:46,880 --> 00:32:52,880
Inspector you Franz, I don't want that
sees me here

336
00:32:53,200 --> 00:32:56,200
come

337
00:32:56,840 --> 00:32:59,840
quickly

338
00:32:59,870 --> 00:33:04,540
[applause]

339
00:33:10,480 --> 00:33:16,880
Mother yes, my boy, don't say that
Erwin was there, what's wrong?

340
00:33:24,880 --> 00:33:32,600
Come on, yeah
Police my god he has police

341
00:33:30,760 --> 00:33:36,440
franzwort employed we only have one
a few questions for him. Don't get excited

342
00:33:34,960 --> 00:33:39,559
Mother, they just want to ask me something, yes
where is her room

343
00:33:41,480 --> 00:33:48,120
yes, what are you looking for, he's just seeing himself
come around a bit

344
00:33:48,240 --> 00:33:59,720
You, Mrs. Ritzel, where did you get his?
Garden tools up there on that

345
00:33:56,720 --> 00:33:59,720
floor

346
00:34:00,000 --> 00:34:08,159
well where were they on the night of the 15th?
on April 16th between 11 and :3 uh she

347
00:34:06,840 --> 00:34:14,079
mine on the night of the murder, yes on that one
Murder night where were they between 11 and

348
00:34:10,240 --> 00:34:17,919
:3 I have an alibi ah you do
always in stock but have had one since

349
00:34:16,520 --> 00:34:24,679
I am the murderer
Careful, mom, come here, something

350
00:34:21,520 --> 00:34:28,480
Yesterday I was in the house
No, I already have a bed

351
00:34:26,599 --> 00:34:33,839
located, yes
Yes, Franz, he's always there early

352
00:34:30,119 --> 00:34:40,760
He always reads in bed every night
always read they always read thank you very much

353
00:34:36,960 --> 00:34:40,760
We'll talk again, thank you

354
00:34:54,119 --> 00:35:01,720
Nice, but they can easily get out
without her mother having anything to do with it too

355
00:34:58,960 --> 00:35:06,680
when she's still a light sleeper
May I take a look into your kitchen?

356
00:35:04,160 --> 00:35:11,760
throw yes please
nice dress you have on

357
00:35:11,800 --> 00:35:22,320
new but they've been around for months
unemployed or oh so I have money

358
00:35:18,920 --> 00:35:22,320
Mother gave me the rest

359
00:35:24,560 --> 00:35:30,920
given
H do you have the okolier knife what for

360
00:35:29,599 --> 00:35:35,200
okolier knife something in the nursery
Leitner stole it, I don't have any

361
00:35:33,200 --> 00:35:38,560
What are you actually looking for?
When I talk to you, where did you get it?

362
00:35:36,760 --> 00:35:43,040
oculier knife when I say I have it
not at all, don't join in with the trees

363
00:35:47,640 --> 00:35:56,640
Flowers a very secret compartment
interestingly, where did you get the money?

364
00:35:53,440 --> 00:35:59,640
hides money what a
money

365
00:35:59,880 --> 00:36:03,000
see that

366
00:36:03,640 --> 00:36:14,040
to Schü from por Rico henchman of the
The devil's phantom

367
00:36:11,880 --> 00:36:19,119
Fog
exciting fun too

368
00:36:16,359 --> 00:36:25,400
reading take the whole shock with mine
There's still something going on in all the magazines

369
00:36:21,520 --> 00:36:29,119
That's what you know about on the hedge
Keop

370
00:36:26,560 --> 00:36:32,599
maybe there is one in the forest
many people go for a walk here

371
00:36:31,119 --> 00:36:36,800
It's particularly nice isn't it?
just don't love the mop

372
00:36:35,280 --> 00:36:39,240
So it doesn't belong to them and they know
nor to whom

373
00:36:39,920 --> 00:36:49,359
OK, then we can come
them all my

374
00:36:56,520 --> 00:37:00,720
Notebooks
my god

375
00:37:02,560 --> 00:37:11,560
Franz, what's the point of all this?
mean I think they want something for me

376
00:37:09,000 --> 00:37:11,560
attach

377
00:37:14,319 --> 00:37:22,880
Mother beautiful good
Day so here research Auer close

378
00:37:20,400 --> 00:37:26,440
They go Heinz Auer's 19 year old parents
dead the father was a senior government councilor in

379
00:37:24,440 --> 00:37:30,200
Hanover should be above average
Students will be very popular

380
00:37:28,760 --> 00:37:34,240
barely kept by uncle none
Hobby horse the special expenditure of money

381
00:37:32,160 --> 00:37:38,240
requires that everything would be pretty meager
which I know isn't very pleasing

382
00:37:36,599 --> 00:37:41,720
not a damn bright boy come to mind
So if you can help me a bit

383
00:37:39,440 --> 00:37:45,079
For me, questions remain just one and the same
Concrete alibi not everything concrete

384
00:37:43,400 --> 00:37:49,359
what I will mean all
gold flowers the kstation is how much

385
00:37:47,280 --> 00:37:52,359
You don't have any gold
Inspector

386
00:37:52,450 --> 00:37:55,770
[music]

387
00:37:56,440 --> 00:37:59,440
t

388
00:38:00,400 --> 00:38:02,960
he

389
00:38:08,830 --> 00:38:12,040
[music]

390
00:38:18,200 --> 00:38:26,440
comes where is
Franziska where is Franziska she is waiting

391
00:38:25,280 --> 00:38:29,440
next to on
you

392
00:38:31,680 --> 00:38:34,359
wants to pass

393
00:38:42,640 --> 00:38:49,960
on he lured me F Franz is is
not at all

394
00:38:50,119 --> 00:38:53,119
there

395
00:38:55,160 --> 00:39:03,169
turn on the radio
[music]

396
00:39:03,640 --> 00:39:10,970
don't stop
to stop watching

397
00:39:07,720 --> 00:39:14,739
What do you want from?
[music]

398
00:39:15,800 --> 00:39:22,800
me
well, how are you?

399
00:39:20,520 --> 00:39:25,119
Conscience what does that mean games
not in clueless you know exactly what

400
00:39:24,240 --> 00:39:30,920
us
I want to be the person affected, you are the one

401
00:39:28,000 --> 00:39:35,599
Impartial okay then let me
you were clear to the homicide squad

402
00:39:33,000 --> 00:39:39,400
with the inspector, of course you have Hein
snitched no that's not true I

403
00:39:37,880 --> 00:39:44,680
wasn't with the inspector, you weren't
at

404
00:39:41,520 --> 00:39:50,599
Inspector, you weren't with the inspector
such a feeling H that

405
00:39:46,860 --> 00:39:56,520
[music]
Bottle yes Konak strengthens the mind and

406
00:39:54,079 --> 00:40:02,599
encourages the truth you drink no
Hands off

407
00:39:58,119 --> 00:40:02,599
you drink mouth a M

408
00:40:02,630 --> 00:40:10,880
[music]
aufink woh

409
00:40:08,520 --> 00:40:16,480
so you weren't there
Inspector no, you think so long until

410
00:40:14,240 --> 00:40:22,800
you told the truth it was you
No, you were with the inspector

411
00:40:19,200 --> 00:40:29,000
Inspector no, you were with the inspector
No, you were with the inspector

412
00:40:26,319 --> 00:40:33,860
no
yes, well, Bravo the truth has to be

413
00:40:32,760 --> 00:40:40,640
be rewarded
[music]

414
00:40:37,520 --> 00:40:46,240
Bottle, it's my turn to get a clear answer
to a clear question why are you zumpek

415
00:40:43,680 --> 00:40:52,280
gone we still have time and more
We can wait until you are the first

416
00:40:47,720 --> 00:40:52,280
crafting grow why are you for

417
00:40:53,760 --> 00:41:01,480
gone my duty do your duty
Don't be ridiculously jealous

418
00:40:58,800 --> 00:41:07,680
Of course you were Erwin, you got it
Jealousy done

419
00:41:04,319 --> 00:41:11,240
no, get up like that and now you say I
I'm a bastard

420
00:41:13,200 --> 00:41:21,359
or what's up
Willi please tell me honestly what is going on

421
00:41:18,480 --> 00:41:25,880
with Erwin I blame myself for that
I lured him to you is everything

422
00:41:23,280 --> 00:41:29,240
OK, he's drinking cognac right now
is currently drinking cognac

423
00:41:30,760 --> 00:41:49,680
so and now you say I am a
Go bastard

424
00:41:35,380 --> 00:41:52,760
[music]
[applause]

425
00:41:56,240 --> 00:41:59,240
go

426
00:42:07,000 --> 00:42:13,760
yes
I want to file a criminal complaint against you

427
00:42:11,079 --> 00:42:16,760
refund these against these borschen
sorry, you have to contact them

428
00:42:15,319 --> 00:42:20,880
Local branch office
We are here for criminal investigation

429
00:42:18,599 --> 00:42:27,559
a murder squad yes what is happening here
Murder is life-threatening

430
00:42:24,440 --> 00:42:33,920
Forcibly inflicted alcohol poisoning
There has to be paragraphs

431
00:42:31,400 --> 00:42:39,280
This mess has to be public
be branded

432
00:42:36,440 --> 00:42:43,040
public and that is their job
Mr. Lindeman here finally has to

433
00:42:41,640 --> 00:42:50,200
cleared out
they will have finished him mine

434
00:42:46,440 --> 00:42:50,200
young especially you

435
00:42:56,119 --> 00:43:03,599
Heinz we name Auer through the way
pulled through the oh nonsense in mine

436
00:43:00,200 --> 00:43:08,599
own newspaper I'm sorry you can
not to Erwin Lindemann the doctor has it

437
00:43:05,760 --> 00:43:14,440
forbidden then it's fine with him
probably

438
00:43:10,520 --> 00:43:14,440
bad given the circumstances

439
00:43:15,160 --> 00:43:23,680
accordingly then give them
flower sister greetings from his

440
00:43:20,240 --> 00:43:29,040
Friend Franz Ritzel Franz Ritzel yes
Sister, yes, they were all just

441
00:43:25,960 --> 00:43:34,280
jealous of Erwin for that
I wanted it to you yesterday

442
00:43:31,720 --> 00:43:38,040
say but I had
You are completely afraid

443
00:43:38,359 --> 00:43:49,440
Surely the doctor has something
I said I was still at Kach

444
00:43:45,559 --> 00:43:53,800
so it's just
hasn't happened then maybe

445
00:43:51,559 --> 00:43:59,040
It's all just a false alarm, you have to do it immediately
to a doctor to which to any one

446
00:43:59,240 --> 00:44:04,720
you don't need to be afraid
Don't talk, there's a doctor

447
00:44:02,640 --> 00:44:07,119
Secrecy but then we know
at least

448
00:44:07,680 --> 00:44:16,480
exactly maybe you have all of yourself
for free, where are you hiding?

449
00:44:13,760 --> 00:44:16,480
sorry my

450
00:44:17,640 --> 00:44:21,680
Uncle, yes, I'm coming

451
00:44:22,880 --> 00:44:35,599
not FLÖ, I have to, I know
Call me immediately when you go to the doctor

452
00:44:31,520 --> 00:44:41,119
I won't let you down
one please tell me that you want me

453
00:44:38,400 --> 00:44:47,319
love I love
you, I can endure everything, only one thing

454
00:44:44,119 --> 00:44:53,240
Not if something changes between us
What will change, we'll see

455
00:44:50,599 --> 00:44:53,240
us tomorrow in the

456
00:44:56,040 --> 00:45:02,040
school
look at the staring faces

457
00:45:00,480 --> 00:45:05,960
Before that, they're all up my ass
everyone wanted to come along

458
00:45:03,319 --> 00:45:05,960
my shy

459
00:45:08,480 --> 00:45:18,400
Unfortunately, I don't go to parties
better for you we are reprobates

460
00:45:14,280 --> 00:45:23,170
Outcasts, outcasts, let's talk, son
Do you do it at home too?

461
00:45:19,930 --> 00:45:23,170
[music]

462
00:45:23,200 --> 00:45:29,559
Stunk sieon
I'll be back in prison one day

463
00:45:28,240 --> 00:45:35,480
they always end up like this
have to exaggerate mine has bred like

464
00:45:31,960 --> 00:45:35,480
a bull, look who's there

465
00:45:37,640 --> 00:45:44,680
[music]
Come tomorrow, Mr. Inspector

466
00:45:41,920 --> 00:45:44,680
the young ones here

467
00:45:45,839 --> 00:45:53,559
Tomorrow what does he want to bet with us?
he goes to Dr Hillebrand her call

468
00:45:51,640 --> 00:45:58,920
This morning really shook me up
Sir

469
00:45:54,400 --> 00:45:58,920
Inspector please take your seat, thank you

470
00:45:59,280 --> 00:46:04,839
What do students at my school have with them?
to do these horrific crimes

471
00:46:03,400 --> 00:46:09,079
I just have a few questions sir
Director, nothing more, nothing more

472
00:46:07,720 --> 00:46:12,440
It's enough that they're sent to you at all
If you have any questions, I can

473
00:46:11,000 --> 00:46:17,160
understand that they are with Heinz Auer
want to talk, after all he was on

474
00:46:14,280 --> 00:46:24,240
Crime scene but the others I have to too
Franziska hears her daughter

475
00:46:21,520 --> 00:46:27,200
why what does it have to do with it?
maybe you have questions for me

476
00:46:25,440 --> 00:46:30,319
can answer better than the others
But it would be good if I had her alone

477
00:46:28,520 --> 00:46:34,040
could speak in her presence
they probably have inhibitions about them

478
00:46:32,359 --> 00:46:38,680
believe franziska has secrets from
I'm wrong, Inspector, we have

479
00:46:36,800 --> 00:46:41,880
always trusted my wife and I and
she has never had our trust

480
00:46:44,640 --> 00:46:54,640
disappointed, say what happened, I was still there
How long do you want to wait?

481
00:46:50,720 --> 00:46:59,520
franis yes franis they should go to the herater
a gentleman comes from the speak

482
00:46:57,599 --> 00:47:04,000
Miss Hillebrand, it's about you
Solving a series of murders is the smallest

483
00:47:02,480 --> 00:47:08,119
Information can help identify the perpetrator
be important, I must therefore ask you

484
00:47:06,800 --> 00:47:13,839
answer my questions openly and honestly
answer without any wrong

485
00:47:11,110 --> 00:47:20,119
[music]
Consideration where were they in the

486
00:47:17,440 --> 00:47:25,960
Murder night why don't you say where you are
Franziska was with one

487
00:47:22,480 --> 00:47:28,839
classmates in Berlin summer na
frinbrand

488
00:47:28,880 --> 00:47:39,280
my father I I was with Robert Elson
what where were you? Robert Els

489
00:47:37,440 --> 00:47:47,000
one of these so-called
scheunenpys yes with others and who

490
00:47:44,559 --> 00:47:47,000
they were

491
00:47:47,119 --> 00:47:58,040
Others say Lindemann wants Wolfsberger
ger Brinkmann about stones h

492
00:47:54,640 --> 00:48:04,400
ride and Hans Auer
When did this party start? Shortly after

493
00:48:00,480 --> 00:48:08,640
11 uh what shortly after 11 they are then
set off together yes Robert son has

494
00:48:07,400 --> 00:48:13,800
Us girls take the car home
drove and the

495
00:48:10,599 --> 00:48:20,160
Guys wants Wolfsberger has a motorcycle
and bertstein drove with him and

496
00:48:17,240 --> 00:48:27,119
Heinz Auer with his bike, yes me
believe

497
00:48:22,319 --> 00:48:34,319
yes, what about Erwin Lindemann, oh yes
he left earlier shortly before

498
00:48:30,240 --> 00:48:34,319
11 why does he have to earlier

499
00:48:35,359 --> 00:48:39,800
I'm sorry but I have to go
exactly

500
00:48:41,319 --> 00:48:46,359
Lindermann and T got into an argument

501
00:48:52,440 --> 00:49:02,640
why had I hidden my dress?
your dress, how should I?

502
00:48:58,640 --> 00:49:07,480
understand it was some kind of costume party
Costume party girls had us there

503
00:49:05,240 --> 00:49:13,200
changed why does he have the dress
hidden

504
00:49:09,960 --> 00:49:18,599
HBr you don't want to answer
Franziska was one of them

505
00:49:15,559 --> 00:49:24,520
Board games this one
In the evening they were more fat

506
00:49:21,400 --> 00:49:28,319
Beiertson they were also there on March 25th
The first murder occurred that night

507
00:49:26,920 --> 00:49:31,960
No, I wasn't there, I know that
exactly because we have one the next day

508
00:49:30,319 --> 00:49:36,119
Latin work had to be written and on
April 8th think carefully was a

509
00:49:33,359 --> 00:49:40,920
Sunday the second night of murder who was
back then

510
00:49:37,280 --> 00:49:45,400
Everyone there except for Erwi Lindemann
not

511
00:49:42,920 --> 00:49:51,520
there And what was that like
Back then, how were they apart?

512
00:49:48,440 --> 00:49:54,280
I went earlier and wanted a ride
Wolfsberg had to go home and then

513
00:49:52,960 --> 00:50:02,680
I took it with me
Motorcycle the other quakes so yes

514
00:49:57,040 --> 00:50:02,680
hey too Auer and Hein too

515
00:50:04,040 --> 00:50:13,559
Except they're not keeping anything from me
no, nothing, that's crazy, sir

516
00:50:10,480 --> 00:50:20,280
Inspector Father, hey, he's not a murderer
what what are you saying, who is saying that?

517
00:50:18,119 --> 00:50:24,559
something like that Erwin yes Erwin is to
Inspector ran and reported him

518
00:50:22,160 --> 00:50:29,880
I mean, that's not possible
Is that true, Inspector, he hasn't

519
00:50:26,960 --> 00:50:33,200
said that Heinz is the murderer he has
just a possible suspicion

520
00:50:30,920 --> 00:50:37,079
pointed out that's the same thing
a possible one

521
00:50:34,880 --> 00:50:43,160
Suspicion, yes, but that's all
terribly Lindemann suspects one

522
00:50:40,119 --> 00:50:52,319
Classmates of murder practice the comrades
LÜN justice and that is yours

523
00:50:48,680 --> 00:50:58,599
Friends, that's it
come to my school I want

524
00:50:56,160 --> 00:51:05,079
know how Franziska squeezes things out
If he wants to be with us, he probably has it

525
00:51:00,559 --> 00:51:05,079
We can't help but worry about our father

526
00:51:07,920 --> 00:51:18,480
well then let's go, my boys
Gentlemen, first of all, I'm not investigating here

527
00:51:17,040 --> 00:51:24,240
in the matter
Lindemann not in your bad

528
00:51:21,880 --> 00:51:28,559
Matter they don't need that at all
or to pretend I'm not yours

529
00:51:25,640 --> 00:51:28,559
Class teacher

530
00:51:29,799 --> 00:51:36,480
I understand if I still have a few questions
in the matter then I have a whole

531
00:51:33,799 --> 00:51:42,480
other context
Mr. Pektor, before you start, I would like to

532
00:51:39,000 --> 00:51:48,520
say something on behalf of me too
Comrades, the thing with Erwin hurts us

533
00:51:45,799 --> 00:51:54,280
honestly sorry, not on the braen
No, you really need to be proud

534
00:51:51,040 --> 00:52:00,200
Don't be STZ, you're pretty
brutally prime

535
00:51:57,240 --> 00:52:06,040
but let's leave what I ask of
are objective answers without

536
00:52:03,040 --> 00:52:06,040
all sorts of things

537
00:52:06,200 --> 00:52:10,200
understood so let's start

538
00:52:10,520 --> 00:52:14,960
to thank you

539
00:52:15,359 --> 00:52:25,520
thank you, what kind of person is Erwin Lindemann?
Boy he is there

540
00:52:21,359 --> 00:52:29,880
Prim yes, I think I have something to say about that
He has to do it again every year

541
00:52:27,799 --> 00:52:33,839
He has to rub it off and nothing comes to him
too he is not what one says

542
00:52:31,920 --> 00:52:38,880
great talent no but he is
ambitious he always wants to be first

543
00:52:36,799 --> 00:52:43,160
not just at school but also elsewhere
with the girl in particular

544
00:52:41,000 --> 00:52:48,680
he wants to impress him as a KL
but that's not enough

545
00:52:46,040 --> 00:52:48,680
he just did

546
00:52:49,520 --> 00:52:55,720
it's not obvious about them
Franziska h is true, but she couldn't

547
00:52:54,319 --> 00:52:59,400
also had another reason for it
maybe he wanted to suspect

548
00:52:57,680 --> 00:53:07,880
distract from someone
I don't understand distract distract

549
00:53:02,920 --> 00:53:13,480
would you give Erwin an m to him?
he what do they mean but excluded from that

550
00:53:11,359 --> 00:53:16,920
The darling is far too cowardly
nothing is the concept of

551
00:53:15,520 --> 00:53:22,359
intellectual
known they mean DM someone else

552
00:53:19,520 --> 00:53:28,319
could have caused them to commit it, yes
No conscience sprocket FRZ

553
00:53:25,440 --> 00:53:33,079
Pinion yes, that's it
Mixer with de bed with that I think

554
00:53:31,400 --> 00:53:37,240
never
but sometimes I go to him

555
00:53:35,119 --> 00:53:43,440
I don't understand myself
The slightly stupid gentleman said it himself

556
00:53:39,799 --> 00:53:49,359
Inspector, I can already imagine it
Pinion is primitive and Erwin is

557
00:53:46,400 --> 00:53:55,440
inhibited as his repressed reacts
He can specify complex ones for pinions

558
00:53:52,119 --> 00:54:01,040
I'm sure he'll take care of everything you know
rel where it was from before

559
00:53:58,880 --> 00:54:04,720
Leitner's nursery is sometimes in there
worked in our garden with us

560
00:54:02,839 --> 00:54:10,319
Rittel is now also Mr. Inspector
nebelm currently ask the questions

561
00:54:07,760 --> 00:54:17,720
I which one of you is actually on the
Erwin came up with an idea with cognac

562
00:54:12,599 --> 00:54:21,319
to pump them full no, Mr. Inspector, that
I was like how are you on this one?

563
00:54:19,680 --> 00:54:25,599
alcoholic torture
expired I don't know you're right

564
00:54:24,400 --> 00:54:29,559
maybe not read it somewhere
one of these five pennies

565
00:54:27,880 --> 00:54:36,640
crime booklets D la fonte der
mysterious researchers or something like that, nope

566
00:54:32,720 --> 00:54:45,960
I don't read crap and you read it
I don't think so either, so no one

567
00:54:41,640 --> 00:54:50,839
but I what she yes I admit it I
I read some of them of all things

568
00:54:48,359 --> 00:54:55,520
they why don't I know the notebooks are
already written badly but they

569
00:54:53,400 --> 00:54:59,119
are completely torn and that
satisfies her

570
00:54:57,119 --> 00:55:04,200
You can satisfy something from anything
learn from that too

571
00:55:02,000 --> 00:55:11,559
negative what do they actually want?
I don't know what I'd like to do yet

572
00:55:07,599 --> 00:55:17,839
a job of fantasy would be required of me
Medicine

573
00:55:13,200 --> 00:55:24,520
maybe I don't know I could
Her job, for example, also requires it

574
00:55:20,960 --> 00:55:29,960
Fantasy also has some logic
attractive mix they have to be

575
00:55:27,079 --> 00:55:34,000
empathize with every person with them
feel him

576
00:55:32,240 --> 00:55:39,520
analyze
Yes, I would like to be a criminal

577
00:55:37,400 --> 00:55:42,720
were h have to hear with which
superior self-evidentness

578
00:55:40,920 --> 00:55:49,640
to read these pulp magazines
known and he writes such things

579
00:55:45,760 --> 00:55:49,640
Read sentences

580
00:55:50,440 --> 00:55:56,880
Napoleon was as advanced as any genius
one

581
00:55:54,599 --> 00:56:00,680
split personality a cynical one
He sat down over one

582
00:55:58,160 --> 00:56:04,359
frozen army away and wrote the
most tender love letters to Josephine

583
00:56:03,000 --> 00:56:11,119
Poems of one
mass murder actually astonishing for

584
00:56:06,799 --> 00:56:17,039
a 19 year old you notice what he sees
yourself as

585
00:56:12,680 --> 00:56:21,960
Napoleon he is Orestes but has an Auer
never heard or read that

586
00:56:18,319 --> 00:56:21,960
Orestes robbed 1000 marks

587
00:56:25,240 --> 00:56:33,559
has
Franziska, you have to go to the doctor

588
00:56:29,520 --> 00:56:38,960
I have to Robert give me the money but hey
stuck with me

589
00:56:34,599 --> 00:56:38,960
I promised I wouldn't let me have the child

590
00:56:39,319 --> 00:56:47,160
do you want to do this to your father?
he chases you out of it

591
00:56:44,640 --> 00:56:53,480
House, I think so
not and

592
00:56:49,480 --> 00:56:58,240
If I'm not afraid I just want to
one I want to know that you love me

593
00:56:58,750 --> 00:57:06,839
[music]
I could now say I'm leaving

594
00:57:04,359 --> 00:57:10,760
School I forego university work
Any we should marry is yours

595
00:57:09,359 --> 00:57:14,200
Don't give up your studies, that's it
Nonsense, what do you want?

596
00:57:15,559 --> 00:57:25,160
because I want us to go together
no matter what

597
00:57:19,730 --> 00:57:30,280
[music]
doesn't happen already the thought is

598
00:57:27,400 --> 00:57:35,920
I really don't mind going to the doctor, but I understand
Franziska Franziska, don't be like that

599
00:57:33,440 --> 00:57:35,920
sorry

600
00:57:36,960 --> 00:57:43,989
I'm going anyway
[music]

601
00:57:44,220 --> 00:57:47,310
[applause]

602
00:57:51,440 --> 00:57:58,119
they should be standing
stay

603
00:58:18,839 --> 00:58:21,839
Pass

604
00:58:24,319 --> 00:58:28,119
way up

605
00:58:30,920 --> 00:58:38,000
Here comes SAS an old friend that
is a VES goodbye inspector

606
00:58:36,039 --> 00:58:44,559
for her too
Wait and see, by chance I don't have a cannon

607
00:58:41,359 --> 00:58:44,559
So let's go with what I do

608
00:58:47,880 --> 00:58:53,599
said so, closing time is over now
with their nocturnal wanderings I

609
00:58:52,359 --> 00:58:58,039
still wants to experience her wedding and
not her

610
00:58:55,039 --> 00:58:58,039
funeral

611
00:58:59,000 --> 00:59:02,440
Tannenhof guesthouse

612
00:59:03,200 --> 00:59:09,680
helmhausen, today was my 27th
Patrol and your last I call

613
00:59:08,520 --> 00:59:13,400
Immediately call Kaiser if he doesn't have one
I have decoys in stock

614
00:59:11,079 --> 00:59:20,720
just keep the women's squad on Friday
Don't do the komarik for the murderer

615
00:59:15,920 --> 00:59:20,720
but the other would have preferred him

616
00:59:20,760 --> 00:59:28,079
what I'm sorry that you are so into
have lost the matter, oh what M is m

617
00:59:25,599 --> 00:59:30,599
and a tired murderer is the only thing I have
What she needs now is his confession

618
00:59:29,480 --> 00:59:33,799
You don't want to convince me that they are
They only stormed because they didn't have any ID

619
00:59:31,960 --> 00:59:36,839
had with him but that's how it was, Lord
Inspector walk peacefully through the forest

620
00:59:35,680 --> 00:59:40,480
suddenly someone jumps at me and
shouts just ID when the officer asks her

621
00:59:39,160 --> 00:59:45,440
When they stopped they were already very close
behind the woman why are they the woman

622
00:59:42,720 --> 00:59:50,960
just wanted to see what kind
a woman then through the forest

623
00:59:47,440 --> 00:59:53,680
Pure curiosity rummages around, Mr. Inspector
They really want me

624
00:59:52,200 --> 00:59:57,559
turn on that's him
gone wrong, you know that completely

625
00:59:55,119 --> 01:00:03,160
That's exactly what you think she is too
best defense what not with the

626
01:00:00,079 --> 01:00:03,160
Police, they should actually

627
01:00:04,039 --> 01:00:09,640
know what is mine here

628
01:00:11,359 --> 01:00:20,720
Hat and this 700 marks
hat lining is forbidden, sir

629
01:00:17,319 --> 01:00:26,240
Unfortunately I don't have an inspector yet
Bank account you should be more frugal

630
01:00:23,599 --> 01:00:34,720
At this rate the 1000 are fast
By the devil I don't know what you are

631
01:00:29,599 --> 01:00:34,720
think he is there

632
01:00:39,200 --> 01:00:46,559
Wait a minute and beon should call right away
let him

633
01:00:47,280 --> 01:00:52,559
please come in

634
01:00:58,359 --> 01:01:01,000
come on

635
01:01:03,680 --> 01:01:10,359
They know the man from here
but yes, that's the man I was back then

636
01:01:08,599 --> 01:01:14,240
I met you and describe it
once their encounter please yes came

637
01:01:12,760 --> 01:01:17,640
from the forest path that goes to Garlingen
and I f with my what's the point of this show

638
01:01:16,280 --> 01:01:21,359
I don't deny that I do
I've seen this one and it's a hassle

639
01:01:19,079 --> 01:01:24,680
So you can save money and everything
I've had enough of all this nonsense now

640
01:01:23,160 --> 01:01:28,400
Show me a few more figures from K
I'll let you don't get cheeky

641
01:01:26,760 --> 01:01:33,000
when they can behave normally again
we continue racing

642
01:01:30,640 --> 01:01:38,400
lead away, they put me in a good mood, Inspector
if only they don't miscalculate

643
01:01:34,359 --> 01:01:41,039
But that's all, Mr. Inspector
Honestly, they didn't tell me

644
01:01:39,839 --> 01:01:44,240
believed that I saw a man
I'm sure you can go in the evening

645
01:01:42,880 --> 01:01:47,960
here Inspector good
In the evening they have this woman schmidner

646
01:01:46,640 --> 01:01:50,599
reached Ms. Schmidner with her
Man drove a truck to Munich

647
01:01:49,280 --> 01:01:54,400
buy will only come tomorrow during the
day

648
01:01:51,319 --> 01:01:58,200
back Schw I don't know I have
You're so afraid of the guy

649
01:01:56,400 --> 01:02:03,799
just not on Ms. Hambacher it takes
yes, just one

650
01:02:00,520 --> 01:02:07,640
moment as Ms. Hambacher sees you
look at the three of them calmly and if so

651
01:02:06,160 --> 01:02:10,720
You are convinced one of them is
then say it

652
01:02:14,000 --> 01:02:17,880
it quiet

653
01:02:24,839 --> 01:02:27,839
calm

654
01:02:33,880 --> 01:02:38,559
the the the

655
01:02:41,000 --> 01:02:49,760
what he definitely what then what
because a bird has the old one

656
01:02:48,279 --> 01:02:54,200
spinach quail Don't spy the wild one
Man, I won't let one of them come to me yet

657
01:02:50,839 --> 01:02:54,200
They're crazy

658
01:02:54,839 --> 01:03:00,760
yes
[music]

659
01:02:58,359 --> 01:03:07,680
I'm sorry, Fracher, but that had to happen
So they definitely don't have each other

660
01:03:03,200 --> 01:03:07,680
belongs no definitely

661
01:03:10,490 --> 01:03:17,039
[music]
Well, it was about time

662
01:03:15,960 --> 01:03:19,880
Now at least you can go without it again
Fear in the forest

663
01:03:24,760 --> 01:03:32,559
go
Tannenhof guesthouse for a moment

664
01:03:33,880 --> 01:03:38,079
please pick up the phone

665
01:03:39,680 --> 01:03:48,240
then yes
please Barbara

666
01:03:46,079 --> 01:03:54,720
you call
what you in hebur yes I live in hel to

667
01:03:52,520 --> 01:03:58,599
Adlerin V one St
arrived

668
01:03:56,319 --> 01:04:01,760
All right, then I'll come to you, you know
I have to talk to you once, that's how it works

669
01:04:00,119 --> 01:04:06,680
I'm no longer with Kurt
married to a service robot and

670
01:04:03,839 --> 01:04:11,160
When he comes home he's tired, I'm alive
practically with a stranger

671
01:04:09,000 --> 01:04:14,599
Now don't exaggerate, we're still talking
about it it will just take a while

672
01:04:12,880 --> 01:04:18,520
maybe a good half hour
I'll catch the bus otherwise I'll walk

673
01:04:24,720 --> 01:04:27,720
I

674
01:04:28,660 --> 01:04:36,799
[music]
I said everything back then

675
01:04:33,680 --> 01:04:41,039
There will never be any peace and quiet woman
Schmidner favoritism is punishable

676
01:04:38,400 --> 01:04:47,400
She knows again then I do him
not favoring him, especially not him

677
01:04:44,960 --> 01:04:52,000
my husband was with me that night
especially in neustattt oh they will

678
01:04:50,359 --> 01:04:55,880
Do it until everything is tense
They have covered FRM knowing that

679
01:04:53,680 --> 01:05:00,279
but this is about murder about three
Murder if her statement at the time

680
01:04:58,200 --> 01:05:05,839
I want to correct it, it's still time
I can't do it as much as I would like to

681
01:05:03,599 --> 01:05:10,119
I just knew what kind of person it was
He wanted to blackmail me because I wanted to blackmail him

682
01:05:07,680 --> 01:05:15,240
I threw him out and he would become mine
Man go he said and everything to him

683
01:05:12,079 --> 01:05:20,440
tell him and because I don't give him any money
He gave it to himself

684
01:05:17,279 --> 01:05:27,480
taken what did he break in did he
He stole something from me worth 700 marks

685
01:05:24,160 --> 01:05:32,920
They say yes, 700 marks
when last night while we in

686
01:05:30,559 --> 01:05:32,920
Munich

687
01:05:40,920 --> 01:05:47,839
have been missing for the second time now
but it's lucky that we're out of bankruptcy

688
01:05:46,680 --> 01:05:50,680
saved another round of slump
otherwise we have to hunker this one

689
01:05:49,000 --> 01:05:54,839
let it run again and Mrs. Hambacher
was wrong mm this one

690
01:05:53,319 --> 01:05:57,640
Personal description in the fog quite well
I was never there

691
01:05:58,559 --> 01:06:03,720
Betzinger gave me a connection
Helmhausen guesthouse

692
01:06:04,680 --> 01:06:10,079
Tannenhof and Neuhaus with its
goldflowers who would have had some there

693
01:06:08,319 --> 01:06:17,359
they belonged now
I haven't run out of anything, please

694
01:06:21,970 --> 01:06:27,559
[music]
when

695
01:06:33,660 --> 01:06:50,320
[music]
[applause]

696
01:06:47,250 --> 01:06:50,320
[music]

697
01:06:54,200 --> 01:06:58,800
[music]

698
01:07:03,140 --> 01:07:11,400
[applause]
[music]

699
01:07:09,279 --> 01:07:19,839
Who else is there among us?
on the way Leopold from 404 come Leopold

700
01:07:15,720 --> 01:07:27,520
from 404 come here is Leopold 404 please
come beting give me right away

701
01:07:22,160 --> 01:07:27,520
Inspector home Mr. Inspector yes

702
01:07:28,279 --> 01:07:35,640
qu yes Hilde where are you I will
follows Wemitte Helmhausen Heimburg

703
01:07:33,799 --> 01:07:39,359
Do you have a gun? No, I'm glad
that I still have the device with me

704
01:07:37,240 --> 01:07:42,079
come end alarm all available
Officers and cars in the

705
01:07:45,850 --> 01:07:48,980
[music]

706
01:07:52,280 --> 01:07:57,440
[applause]
Forest

707
01:07:58,310 --> 01:08:01,579
[music]

708
01:08:04,760 --> 01:08:17,340
He's behind me, stop him
Run distance

709
01:08:09,930 --> 01:08:17,340
[music]

710
01:08:22,899 --> 01:08:29,080
[music]
they stand by or I

711
01:08:31,080 --> 01:08:38,600
shoot Hilde Hilde she reports
no more speed

712
01:08:42,159 --> 01:08:46,839
Jonas
Hilde

713
01:08:53,000 --> 01:08:57,440
Hilde they are hurt

714
01:09:04,630 --> 01:09:11,359
[music]
[applause]

715
01:09:09,370 --> 01:09:21,439
[music]
[applause]

716
01:09:14,279 --> 01:09:21,439
[music]

717
01:09:24,359 --> 01:09:32,400
andماره please
very but that's it

718
01:09:48,359 --> 01:09:51,359
t

719
01:09:51,600 --> 01:09:57,320
Franziska Franziska I need you
speak

720
01:09:59,640 --> 01:10:08,880
what's the point Franzis, I had to have you
see what the verze Franzis wants

721
01:10:06,239 --> 01:10:12,640
egoic confusion in despair
is what you say about something you are in

722
01:10:10,520 --> 01:10:17,360
Reality doesn't mean that at all, you know
the thing with Erwin then my uncle like

723
01:10:15,040 --> 01:10:22,159
a prisoner he keeps me the police
also inquired about me

724
01:10:18,600 --> 01:10:22,159
nor I I was completely

725
01:10:24,320 --> 01:10:27,320
crazy

726
01:10:30,360 --> 01:10:36,000
that's why I came I could
don't sleep I'm out the window

727
01:10:34,760 --> 01:10:42,760
My uncle gave it to me
House key taken away but I have to

728
01:10:38,120 --> 01:10:46,760
tell you, you forgive me
Of course I've been standing for an hour

729
01:10:45,120 --> 01:10:51,280
already here I didn't dare
since one

730
01:10:48,280 --> 01:10:57,239
Hour you have to now
go until tomorrow until

731
01:10:54,239 --> 01:10:57,239
tomorrow

732
01:11:12,360 --> 01:11:16,360
you are Franziska herwiin Lindemann

733
01:11:24,239 --> 01:11:27,239
dead

734
01:11:32,880 --> 01:11:53,619
[music]
[applause]

735
01:11:56,850 --> 01:11:59,899
[applause]

736
01:12:10,239 --> 01:12:15,400
do that get away from here do that you

737
01:12:24,159 --> 01:12:27,159
comes away

738
01:12:45,800 --> 01:12:56,320
come with rel and none
Attempt to escape

739
01:12:51,280 --> 01:13:00,000
sapias Viennese liquis elaio Br
spem longam

740
01:13:01,000 --> 01:13:10,560
reses be
Way to clarify that

741
01:13:06,400 --> 01:13:17,719
Wines fullness with long
false fill with great hope the

742
01:13:15,239 --> 01:13:17,719
tight

743
01:13:24,120 --> 01:13:30,260
space
further

744
01:13:28,520 --> 01:13:37,920
stupid Fuger
[music]

745
01:13:33,000 --> 01:13:42,040
in as we speak
already the jealous one

746
01:13:44,159 --> 01:13:50,400
time
Karp qu

747
01:13:50,960 --> 01:14:00,920
At least enjoy the day as much as possible
How often should I do it in the morning?

748
01:13:58,880 --> 01:14:05,480
say Mr. Inspector don't have with that
I know this text to commit murder

749
01:14:03,440 --> 01:14:12,760
Sprocket I've been with for a few years
You hear it in everyone in the club

750
01:14:07,719 --> 01:14:17,159
Variations so where were they at
At the time of the crime I should tell you where they are

751
01:14:14,960 --> 01:14:22,600
were in
The appearance has a special preference

752
01:14:20,360 --> 01:14:26,960
for the fog too
An officer was watching them

753
01:14:25,520 --> 01:14:32,040
as she enters her room through the window
have risen 30 minutes after

754
01:14:30,199 --> 01:14:38,400
raid
so what do they say

755
01:14:35,560 --> 01:14:44,400
well now
yes, I heard the police sirens and

756
01:14:41,600 --> 01:14:49,320
then I saw the cars in
Forst dashed and that's where I got mine

757
01:14:46,520 --> 01:14:54,239
thought the fog killer or the phantom
in the fog

758
01:14:51,840 --> 01:15:00,360
what probably they wanted us
be comfortable a little under your arms

759
01:14:55,800 --> 01:15:02,960
that's exactly what they're doing
5000

760
01:15:06,760 --> 01:15:15,080
pieen the college has decided
Student Robert Elsen Billy Wolfsberger

761
01:15:11,400 --> 01:15:18,000
Bert Steiner and Heinz Auer initially from
lessons

762
01:15:16,040 --> 01:15:22,560
to exclude the others
Decisions will be made by the school authorities

763
01:15:19,239 --> 01:15:22,560
communicated to their parents in writing

764
01:15:23,120 --> 01:15:26,960
will thank you

765
01:15:36,390 --> 01:15:39,699
[music]

766
01:15:45,800 --> 01:15:49,239
but send Heinz

767
01:15:53,920 --> 01:15:56,920
pure

768
01:16:30,580 --> 01:16:40,500
[music]

769
01:16:42,320 --> 01:16:49,560
no, kill him
but they like to bite so much

770
01:16:47,320 --> 01:16:55,360
cockchafers and others
Not living beings

771
01:16:51,679 --> 01:17:01,880
true, sorry, Inspector I
don't understand her joke

772
01:16:57,880 --> 01:17:01,880
you totally know this

773
01:17:04,880 --> 01:17:14,600
Knife that is a cutting knife yes
oculier knives take a look at this

774
01:17:12,880 --> 01:17:18,360
we have after their attack in the forest
found something was scratched away but man

775
01:17:16,800 --> 01:17:24,400
can also just see here
LL Ludwig schleidner that's her

776
01:17:21,639 --> 01:17:30,159
gäri where she worked so R
with the saying have nothing to do with tomorrow

777
01:17:26,880 --> 01:17:30,159
I'm not worried about tomorrow

778
01:17:46,760 --> 01:17:55,040
do now listen h I can have you
call that

779
01:17:52,520 --> 01:17:58,560
Please, we have each other quite well
understood during the conversation

780
01:17:56,360 --> 01:18:06,760
Classroom the other day not W
mhm I want to try to follow you

781
01:18:02,360 --> 01:18:12,880
to think of you feeling like you said
Yes, during the day you feel quite well

782
01:18:09,960 --> 01:18:16,480
are popular with your friends you have
Franziska you might even be thinking about

783
01:18:15,320 --> 01:18:24,159
yours
Future but in the evening when the fog

784
01:18:20,639 --> 01:18:30,280
come then everything is gone then do it
one crack at you and then you're driven

785
01:18:26,360 --> 01:18:37,159
out then you just don't know anything anymore
one shoot only one

786
01:18:34,159 --> 01:18:37,159
gear

787
01:18:37,520 --> 01:18:46,440
kill they describe it very well, sir
Inspector could be a murderer, yes

788
01:18:42,199 --> 01:18:46,440
Hey, a murderer could

789
01:18:47,080 --> 01:18:52,239
It's not me. Stop hez if you
think you can take me in

790
01:18:51,199 --> 01:18:55,080
Are you wrong? I can do it differently
talk to you, where were you the day before yesterday

791
01:18:53,600 --> 01:19:00,560
Night between 10 and 11 tell me yes
not that you at home

792
01:18:57,560 --> 01:19:00,560
were

793
01:19:01,840 --> 01:19:05,520
So I was at

794
01:19:06,360 --> 01:19:12,360
Franziska leave the girl out of the game

795
01:19:20,800 --> 01:19:26,440
I have to go home, Mr. Inspector
to make my important statement

796
01:19:24,960 --> 01:19:31,280
Inspector is not available now, yes
but h is innocent he was with me I

797
01:19:29,280 --> 01:19:36,120
must do that
Statements moment outside space

798
01:19:34,080 --> 01:19:43,400
please
yes, what is Bern the Franziska istus

799
01:19:40,040 --> 01:19:43,400
and besides, this layer is

800
01:19:44,719 --> 01:19:48,120
here yes

801
01:19:51,880 --> 01:19:59,159
thank you Franziska is an RA
yes, should I tell her why you are with her

802
01:19:57,040 --> 01:20:03,000
Should I tell her that you were just a
Ali through them you wanted to do them to me

803
01:20:01,880 --> 01:20:05,960
Wrong sir
Inspector, I really had to come with you

804
01:20:04,719 --> 01:20:09,040
Talk to Franziska, I still have it
said

805
01:20:07,000 --> 01:20:14,679
why is that the
Truth be told, ask them yourself

806
01:20:12,400 --> 01:20:14,679
can

807
01:20:18,440 --> 01:20:24,880
I would love to help him here
Inspector, if only I knew

808
01:20:22,639 --> 01:20:30,080
how I am interested in everything
They still had to find the murderer

809
01:20:27,840 --> 01:20:35,840
this Komarek arrests the man
I had seen him sitting on that

810
01:20:32,320 --> 01:20:42,000
same chair and now you're sitting
there and you stay sitting here for so long

811
01:20:39,080 --> 01:20:42,000
until you confessed

812
01:20:51,620 --> 01:20:56,639
[music]
have

813
01:20:57,570 --> 01:21:01,399
[music]
[applause]

814
01:21:01,790 --> 01:21:04,840
[music]

815
01:21:09,960 --> 01:21:15,040
she is still waiting
always

816
01:21:18,920 --> 01:21:26,480
love it's 11
Watch there is a point of conscience not

817
01:21:24,960 --> 01:21:30,719
lets go more and you have a conscience
I can see that you are tormenting yourself

818
01:21:29,320 --> 01:21:35,040
not finally
admit I don't have to

819
01:21:35,840 --> 01:21:42,320
I have to admit that I should leave you alone
Maybe then you'll come along more quickly

820
01:21:41,040 --> 01:21:47,560
you
then you can do it for me

821
01:21:45,000 --> 01:21:53,199
do you want to shout something?
drink a cigarette oh yes you are

822
01:21:53,520 --> 01:22:02,920
Non-smoker
so

823
01:21:57,000 --> 01:22:02,920
Heinz call me then, sir

824
01:22:03,040 --> 01:22:07,239
Inspector please give it to me

825
01:22:16,199 --> 01:22:22,480
one you know that gives you three
people

826
01:22:23,520 --> 01:22:29,760
stabbed how should I get to one
okolier knives come very easily with pinions

827
01:22:28,480 --> 01:22:34,800
had it in your garden six weeks ago
worked and you found it here

828
01:22:32,480 --> 01:22:38,800
You scratched that off just in case
thus the suspicion of someone else

829
01:22:36,239 --> 01:22:44,440
falls if it goes wrong almost has it
worked you did it three people

830
01:22:43,040 --> 01:22:48,040
Is it on your conscience? I have it
not done here Inspector please believe

831
01:22:46,000 --> 01:22:53,239
You me you killed her you got her
killed you killed her you killed her

832
01:22:50,320 --> 01:22:53,239
killed no no

833
01:22:53,440 --> 01:22:56,440
no

834
01:23:03,159 --> 01:23:06,840
Come on, come on

835
01:23:13,440 --> 01:23:21,560
here's your first victim, the waitress
Marie Katzinger here again and here

836
01:23:19,440 --> 01:23:25,840
here again your second victim
Office clerk Renate here again

837
01:23:23,960 --> 01:23:30,080
Oscar Hambacher has his wife here
Lucky me, Marie here again

838
01:23:27,560 --> 01:23:33,760
Katzinger Renate meerhans Oscar
Hambacher here and here and here and

839
01:23:32,679 --> 01:23:37,520
here and
here you have it

840
01:23:37,600 --> 01:23:43,360
killed
confess

841
01:23:53,440 --> 01:23:58,600
confess
I am like that

842
01:23:59,239 --> 01:24:05,040
fr
sooh D over

843
01:24:17,360 --> 01:24:26,320
Well, what is it like now? But it has
confessed

844
01:24:31,400 --> 01:24:38,080
So now you write everything down
came like everything

845
01:24:53,320 --> 01:24:58,400
was the first one I've had in weeks
taste

846
01:24:59,600 --> 01:25:02,600
will

847
01:25:03,840 --> 01:25:07,239
thank you kak

848
01:25:10,040 --> 01:25:13,040
please

849
01:25:15,960 --> 01:25:26,320
thank you, the girl is still waiting in her
have to let you know

850
01:25:21,840 --> 01:25:26,320
say please say it

851
01:25:30,480 --> 01:25:33,830
[music]

852
01:25:36,480 --> 01:26:07,090
[music]